Monday, March 31, 2008

Ska-P - Cannabis



Ska-P - Cannabis Lyrics

Y saco un papelillo, me preparo un cigarrillo
y una china pal canuto de hachís ¡HACHÍs!
Saca ya la china, "tron", ¡Venga ya esa china, "tron"
quémame la china "tron", ¡NO HAY CHINAS!

Saco un papelillo...
No hay chinas, no hay chinas hoy.
No hay chinas, no hay chinas hoy.

Saco un papelillo...
No hay chinas, no hay chinas hoy.
No hay chinas, no hay chinas hoy.

Legalegalización ¡CANNABIS!,
de calidad y barato
Legalegalización ¡CANNABIS!,
basta de prohibición.

Ni en Chueca, en La Latina, no hay en Tirso de Molina
ni en Vallekas ni siquiera en Chamberí ¡HACHÍS!
Yo quiero una china "tron", dame esa china "tron"
saca ya la china "tron" ¡NO HAY CHINA!

Sin cortarme un pelo, yo quiero mi caramelo
voy corriendo buscando ami amigo Alí ¡ALÍ!
Pásame una china "tron", yo quiero una china "tron"
una posturita "tron"
"No chinas, no chinas hoy"
¡NO CHINAS, NO CHINAS HOY!

Legalegalización...

¡CANNABIS, CANNABIS, CANNABIS!
Legalegalización
Yo te quiero Marihuana...

¡LEGALIZA, LEGALIZA!, ¡LE-GA-LI-ZA-CIÓN!
¡Basta ya de hipocresía!, ¡LE-GA-LI-ZA-CIÓN!
¡LE-GA-LI-ZA-CIÓN

:: Ska-P

English Translation...

And, I take out a little paper, I prepare a little joint
Soothing for my nerves from a little weed (WEED!)
Just take out that joint, come on now, that little joint
Burn me up a little pot, THERE’S NONE LEFT!
[x2]

No marijuana, no marijuana today…
No marijuana, no marijuana today…

Just fucking legalize it! CANNABIS high quality, and cheap, too!
Just fucking legalize it! CANNABIS stop the prohibition!

Not in Chueca, or Latin America, not in Tirso de Molina
Nor in Valleskas and of course not Chamberi (WEED!)
I want a little joint, Give me now that little joint,
Take out now that little joint, NO POT LEFT
Without cutting but a hair, I want my satiation
Now I’m running looking for my friend Ali, ALI!
Pass me now a little joint, I just want a little joint
A joint for solidarity!

“No weed now, no weed today…”
No weed now, NO WEED TODAY!

Just fucking legalize it! CANNABIS high quality, and cheap, too!
Just fucking legalize it! CANNABIS stop the prohibition!
CANNABIS, CANNABIS, CANNABIS!

Just fucking legalize it!
[I love you Marijuana…x8]
Just fucking legalize it!

LEGALIZE IT NOW LEGALIZE IT NOW
Stop all the damn hypocrisy!
LEGALIZE IT NOW LEGALIZE IT NOW!